ممانعت از دفن پیکر مترجم کتاب «گزارش یک آدم‌ربایی» در قطعه هنرمندان

جرس: مراسم تشییع پیکر جاهد جهانشاهی از مقابل خانه هنرمندان لغو و اعلام شد که پیکر وی اجازه خاکسپاری در قطعه هنرمندان را ندارد. به گزارش کلمه، آقای جهانشاهی مترجم آثاری از مشهورترین نویسندگان جهان هم‌چون گابریل گارسیا مارکز، برتولت برشت و گونتر گراس بود و کتاب «گزارش یک آدم‌ربایی» اثر گابریل گارسیا مارکز را هم او ترجمه کرده بود. این کتاب را سال گذشته میرحسین موسوی که در حصر خانگی به سر می برد، برای مطالعه معرفی کرد و به فرزندانش گفت:‌ «به هر کسی که می خواهد از وضع حال من خبردار شود بگوئید که کتاب “گزارش یک آدم ربایی” گابریل گارسیا مارکز را بخواند.» اما به محض انتشار این خبر، هجوم مردم به کتابفروشی ها باعث شد که نسخه های موجود این کتاب به سرعت تمام شود، و چیزی نگذشت که چاپ افست آن بیرون آمد، همزمان نسخه الکترونیک آن در اینترنت منتشر شد و گزارش اقبال گسترده مردمی به این کتاب حتی در رسانه های بین المللی هم بازتاب یافت. مراسم تشییع پیکر زنده‌یاد جاهد جهانشاهی که پیش از این اعلام شده بود صبح امروز یکشنبه ۲۶ آذر از مقابل خانه هنرمندان برگزار می‌شود، با وجود حضور جمع قابل توجهی از نویسندگان و شاعران لغو شد! یکی از نزدیکان زنده‌یاد جهانشاهی در حاشیه این مراسم در مورد علت این اتفاق به مهر گفت: صبح امروز از جانب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به خانواده جهانشاهی اعلام شد که امکان دفن پیکر وی در قطعه هنرمندان فراهم نشده است. وی افزود: در پی اعلام این خبر خانه هنرمندان نیز به خانواده جهانشاهی اعلام کرد که نمی‌تواند میزبان مراسم تشییع پیکر مرحوم جهانشاهی باشد. از آنجا که پیش از این اعلام شده بود که مراسم تشییع از خانه هنرمندان انجام می‌گیرد، عده زیادی از اهالی ادبیات به این محل آمده بودند ولی پس از دقایقی به طور رسمی از سوی خانه هنرمندان اعلام شد که مراسم تشییع از خانه هنرمندان صورت نمی گیرد. حاضران در این مراسم که در محل خانه هنرمندان حاضر بودند با اتوبوس‌های تدارک دیده شده توسط خانواده جهانشاهی به سمت بهشت زهرا حرکت کردند تا مراسم تشییع این مترجم را در آنجا برگزار کنند. پیکر جاهد جهانشاهی که پنجشنبه گذشته در حین کوهنوردی در ارتفاعات درکه تهران بر اثر ایست قلبی درگذشته بود، صبح امروز از محل پزشکی قانونی واقع در کهریزک و در پی لغو این مراسم در خانه هنرمندان، به بهشت زهرا منتقل می‌شود و بر اساس تصمیم خانواده وی در قطعات عادی بهشت زهرا به خاک سپرده خواهد شد.